多分、メールデータの解析に失敗した結果だと思います。 どのメーラーで送られたものですか? 過去の問い合わせでは、サンダーバードを使った場合の不具合が報告されています。 https://online.onegland.net/cgi-bin/cfbbs/cfx.cgi?log=0&no=713&mode=all
先方がどのメーラーで送信されたのかはわかりません。 (公共施設からの自動通知メールのため) なお、当該メールのメールヘッダーでは「X-Mailer: MIME-tools 5.504 (Entity 5.504)」となっておりました。
やはり問題のメールそのものを確認しないと判りません。 そのメールのデータ本体をお送りください。 メールを表示すると画面右下(「閉じる」ボタンの下)にメールデータ: yyyymmdd-hhmmssxx.txt (例20170303-07153000.txt)と表示されています。 このファイル名が受信したメールデータ本体です。 このファイルは以下の場所にあります。 まずメルプリのインストールフォルダを開いていただくと User0〜User4までのフォルダがあります。 それぞれアカウント1〜5に対応しています。 その中にyyyymmdd-hhmmss....txtと受信した日時に基づくファイル名がありますので 先のファイル名に相当するファイルを添付してお送りください。 メールアドレスは、この掲示板の上部の「返信」の左にある「MAIL」をクリックすると分かります。
送っていただいたメールデータで現象を確認しました。 解析エラーによるものでしたので修正版 Ver.1.2.4 を公開しました。